SDL Trados Studio – система пам'яті перекладів від SDL - являє собою підсумок багаторічних науково-дослідних розробок і істотних фінансових інвестицій. В даному продукті об'єднані кращі можливості SDLX і SDL Trados та інноваційні функції.
Включає в себе потужну технологію Translation Memory (TM), яка дозволяє уникнути повторного перекладу одних і тих же пропозицій, і являє собою єдину робочу середу, що відповідає всім вимогам в області перекладу, перевірки і управління проектами. Інноваційні функції і відкрита платформа дозволяють значно підвищити продуктивність і оптимізувати ефективність роботи на всіх етапах перекладу.
Більш швидкий переклад:
- Застосування технології Translation Memory означає, що більше не потрібно повторно переводити одне і те ж вміст.
- Використання інноваційних функцій SDL Trados істотно збільшує продуктивність будь-якого користувача - проекти будуть готові в більш короткі терміни, а якість перекладу буде на найвищому рівні.
Більш ефективний переклад:
- Всі інструментальні засоби - переведення, перевірки, управління проектами, автоматизованого перекладу та ведення термінологічних баз - об'єднані в одній робочій середовищі.
- Покращена система навігації: всі параметри, інструменти та довідкові ресурси об'єднані за категоріями, що дозволяє моментально знаходити необхідні функції.
Простіший переклад:
- Можливості оптимального розподілу перекладацьких ресурсів за допомогою набору нових функцій дозволяють максимально ефективно використовувати базу перекладів.
Доставка замовлення.
Компанія ТОВ «АЛЛСОФТ Україна», як постачальник програмного забезпечення з великим досвідом, прагне зробити процес придбання ліцензій максимально зручним і прозорим. У зв'язку з чим, нижче наведені основні типи продукції, що поставляється і терміни отримання ліцензій.
Доставка здійснюється тільки за передоплатою.
Поставка програмного забезпечення в електронному вигляді - Безкоштовно.
При електронній доставці на основі персональних даних покупця розробник створює ліцензійний ключ, який надсилається покупцеві за електронною адресою, , яка була вказана Вами при оформленні замовлення.
Термін постачання.
Строки поставки вказані для кожного продукту на його сторінці в каталозі. Популярні електронні ліцензії найчастіше поставляються відразу ж після отримання оплати за замовлення (миттєва доставка). Покупець отримує дані про ліцензії на свій email (можливе попадання даного листа в папку «спам» або «небажана пошта»).
У деяких випадках ліцензія може поставлятися протягом декількох днів або тижнів, в залежності від умов постачання кожного виробника.
Так само, у разі поставки товарів з-за кордону, варто враховувати національні свята виробника. Дані ліцензії іменні, для їх оформлення необхідні дані кінцевого користувача, які представник ТОВ «АЛЛСОФТ Україна» запитує у клієнта в форматі форми, що відправляється на електронну пошту клієнта. Відсутність або затримка відправки клієнтом даної інформації так само впливає на термін поставки. Можливі нюанси і виключення, які залежать від ліцензійної та фінансової політик виробника, які необхідно уточнювати в індивідуальному порядку.
Фізична доставка.
Доставка здійснюється тільки за передоплатою.
Умови доставки до відділень Нової пошти.
- Доставка здійснюється за рахунок покупця за адресою, вказаною в реєстраційній формі, або на відділення курьєрської служби «Нова пошта» в межах України.
- Вартість і терміни доставки уточнюйте у перевізника.
- Коли замовлення надійде до відділення, вам прийде SMS-повідомлення від «Нова Пошта» із зазначенням номера накладної.
- Отримати замовлення можете будь-коли після отримання SMS про прибуття посилки. Графік роботи відділень тут.
- Ваше замовлення безкоштовно зберігається у відділенні протягом 3 робочих днів. Якщо термін зберігання добігає кінця і ви не отримуєте замовлення – воно повертається до магазину.
4550 грн з ПДВ
7020 грн з ПДВ
Залишити свій відгук