Help+Manual Translation Assistant (HMTA) – мощный инструмент для перевода проектов документации Help+Manual. Он имеет все функции, необходимые для переводчиков для выполнения как оригинальных переводов, так и обновлений.
HMTA проводит прямое параллельное сравнение между старыми и новыми версиями для всего содержимого проекта, который можно переводить (а не только тем). Он может автоматически синхронизировать два проекта или позволить вам вручную синхронизировать отличия.
Помощник перевода – это отдельная программа, которая дополняет наш инструмент для создания Справка+Руководство.
Ключевые особенности
- Параллельные просмотры и сравнение оригинального проекта и перевода
- Машинный перевод DeepL с массовым переводом всего проекта
- Поддерживаются глоссарии DeepL API со специальными парами переводов
- Параллельные просмотры с сопоставлением старого и нового оригинала для обновления переводов
- Редактор WYSIWYG с полной поддержкой инструментов форматирования и стилей Help+Manual
- Экспорт пакетов перевода для внешнего перевода: включает только новое или измененное содержимое
Доставка заказа.
Компания ООО «АЛЛСОФТ Украина» как поставщик программного обеспечения с большим опытом стремится сделать процесс приобретения лицензий максимально удобным и прозрачным. В связи с чем, ниже приведены основные типы поставляемой продукции и сроки получения лицензий.
Доставка производится только по предоплате.
Поставка программного обеспечения в электронном виде – бесплатно.
При электронной доставке на основе персональных данных покупателя разработчик создает лицензионный ключ, который посылается покупателю по электронному адресу, указанному Вами при оформлении заказа.
Сроки поставки.
Сроки доставки указаны для каждого продукта на его странице в каталоге. Популярные электронные лицензии часто поставляются сразу же после получения оплаты за заказ (мгновенная доставка). Покупатель получает данные о лицензиях на свой email (возможно попадание данного письма в папку «спам» или «нежелательная почта»).
В некоторых случаях лицензия может поставляться в течение нескольких дней или недель в зависимости от условий поставки каждого производителя.
Также, в случае поставки товаров из-за границы, следует учитывать национальные праздники производителя. Данные лицензии именные, для их оформления необходимы данные конечного пользователя, которые представитель ООО «АЛЛСОФТ Украина» запрашивает у клиента в формате отправляемой формы на электронную почту клиента. Отсутствие или задержка отправки клиентом данной информации также влияет на срок поставки. Возможны нюансы и исключения, зависящие от лицензионной и финансовой политики производителя, которые необходимо уточнять в индивидуальном порядке.
Физическая доставка.
Доставка производится только по предоплате.
Условия доставки в отделения Новой почты.
• Доставка осуществляется за счет покупателя по адресу, указанному в регистрационной форме, или на отделение курьерской службы «Новая почта» в пределах Украины.
• Стоимость и сроки доставки уточняйте у перевозчика.
• Когда заказ поступит в отделение, придет SMS-сообщение от «Новая Почта» с указанием номера накладной.
• Получить заказ можете в любое время после получения SMS о прибытии посылки. График работы отделений здесь https://novaposhta.ua/timetable .
• Ваш заказ бесплатно хранится в отделении в течение 3 рабочих дней. Если срок хранения подходит к концу и вы не получаете заказа – он возвращается в магазин.
9193 грн з ПДВ
Оставить свой отзыв