Lingobit Localizer профессиональный инструмент для локализации приложений, обеспечивающий легкое и эффективное взаимодействие с переводчиками.
Работа с переводчикомLingobit Localizer обеспечивает идеальные условия для взаимодействия между менеджером, переводчиками и тестерами.
Простота использования Теперь вам не понадобится исходный код! Все технические детали скрыты за простым и интуитивным интерфейсом.Автоматизированные инструменты
Эффективные инструменты для котнтроля качества, повторного использования переводов и управления проектом обеспечивают высокую продуктивность и отличное качество.
Поддерживает все популярные платформы и форматы (Win32/MFC, .NET, Delphi, Java, XML, Source Files)Lingobit Localizer поддерживает бинарную локализацию Win32/MFC, .NET и Delphi приложений. Тем самым вам больше не нужено изменять исходный код для перевода приложения.
Повторное использование переводовПри выпуске новой версии вашего приложения вам нужно перевести только новые или изменившиеся строки. Остальные переводы будут перенесены в новую версию автоматически.
Автоматизированный контроль качестваАвтоматизированные проверки перевода помогут вам обнаружить большинство ошибок характерных при локализации. Текст, выходящий за рамки элемента, дублирующиеся или некорректные горячие клавиши, наложение элементов диалога - это лишь часть из диагностируемых ошибок.
Мастер обменаМастер обмена обеспечивает простое вазимодействие между менеджером локализации, переводчиками и тестерами. Бесплатная версия для переводчиков значительно сокращает расходы на локализацию и допускает изменение только разрешенной информации.
Визуальные редакторыВизуальные редакторы и функции по выравниванию элементов в Win32/MFC, Delphi и .NET приложениях значительно облегчают настройку пользовательского интерфейса под готовый перевод.
Память переводовПамять переводов позволяет вам избежать лишней работы по повторному переводу. Вы можете использовать переводы из других проектов или импортировать их в TMX или CSV формат для взаимодействия с другими приложениями.
Псевдо-Перевод и Мастер поиска ошибокПсевдо-перевод даст вам возможность проверить готово ли ваше приложение для локализации. Мастер поиска ошибок значительно увеличит скорость обнаружения перевода, вызвавшего ошибку.
Интерфейс командной строкиПри помощи командной строки вы можете легко интегрировать Lingobit Localizer в автоматизированный процесс сборки вашей программы.
Создайте многоязыковые, переведенные или ресурсные DLL файлыLingobit Localizer поддерживает все распространенные методы локализации.
Множество языков в одном проектеВ одном проекте может быть столько языков, сколько вам нужно. Lingobit Localizer поддерживает все языки доступные в Windows.
Статусы, отчеты, статистика, фильтрыОтчеты и статистика позволяют вам следить за процессом локализации и оценивать объем работы. Использование статусов значительно упрощает контроль за состоянием перевода каждого элемента и всего проекта в целом.
Контроль Версий Система контроля версий обеспечит вам удобный интерфейс для просмотра истории изменений, а возможность сравнения проектов будет незаменимым помошником в больших проектах.|
| Standard | Professional | Enterprise |
|---|---|---|---|
| Platforms | |||
| Win32/MFC |
|
|
|
| .NET, WPF |
|
|
|
| Delphi, C++ Builder |
|
|
|
| Java Resource Bundles |
|
|
|
| XML based (XAML, XSD, RDL, and etc.) |
|
|
|
| HTML (with segmentation) |
|
|
|
| Text-based (ini, txt, Symbian, and etc.) |
|
|
|
| Source Code (C++, Visual Basic, C#, Java, Pascal) |
|
|
|
| Scripts (PHP, JavaScript, Perl, VBScript, SQL, eRuby...) |
|
|
|
| Apple (.xib) |
|
|
|
| Blackberry (.loc, .rls) |
|
|
|
| GNU gettext (.PO) |
|
|
|
| HTML Help (*.chm) |
|
|
|
| Databases (any ODBC compatible) |
|
|
|
| Website localization |
|
|
|
|
| |||
| Productivity Tools | |||
| Dialog & Form Editor |
|
|
|
| Layout Manager |
|
|
|
| Duplicates Auto-Translation |
|
|
|
| Auto-Resize |
|
|
|
| Google Translator |
|
|
|
| Bing Translator |
|
|
|
| TRADOS Workbench integration |
|
|
|
| Command Line Interface |
|
|
|
|
| |||
| Project Management and Collaboration | |||
| Exchange Wizard |
|
|
|
| Free Translator Licenses |
|
|
|
| Statistics |
|
|
|
| Statuses |
|
|
|
| Folder-based Localization |
|
|
|
| Multilingual Rebranding |
|
|
|
|
| |||
| Translation Quality | |||
| Run Localized |
|
|
|
| Spell Checker |
|
|
|
| Automatic Validation and Fixing |
|
|
|
| Pseudo Translate |
|
|
|
| Crash Finder |
|
|
|
|
| |||
| Translation Re-use | |||
| Scan for Changes |
|
|
|
| Import Previously Localized File |
|
|
|
| Import/Export Text/CSV |
|
|
|
| Translation Memory |
|
|
|
| Import/Export TMX |
|
|
|
| Terminology |
|
|
|
| Import/Export TBX |
|
|
|
Доставка заказа.
Компания ООО «АЛЛСОФТ Украина» как поставщик программного обеспечения с большим опытом стремится сделать процесс приобретения лицензий максимально удобным и прозрачным. В связи с чем, ниже приведены основные типы поставляемой продукции и сроки получения лицензий.
Доставка производится только по предоплате.
Поставка программного обеспечения в электронном виде – бесплатно.
При электронной доставке на основе персональных данных покупателя разработчик создает лицензионный ключ, который посылается покупателю по электронному адресу, указанному Вами при оформлении заказа.
Сроки поставки.
Сроки доставки указаны для каждого продукта на его странице в каталоге. Популярные электронные лицензии часто поставляются сразу же после получения оплаты за заказ (мгновенная доставка). Покупатель получает данные о лицензиях на свой email (возможно попадание данного письма в папку «спам» или «нежелательная почта»).
В некоторых случаях лицензия может поставляться в течение нескольких дней или недель в зависимости от условий поставки каждого производителя.
Также, в случае поставки товаров из-за границы, следует учитывать национальные праздники производителя. Данные лицензии именные, для их оформления необходимы данные конечного пользователя, которые представитель ООО «АЛЛСОФТ Украина» запрашивает у клиента в формате отправляемой формы на электронную почту клиента. Отсутствие или задержка отправки клиентом данной информации также влияет на срок поставки. Возможны нюансы и исключения, зависящие от лицензионной и финансовой политики производителя, которые необходимо уточнять в индивидуальном порядке.
Физическая доставка.
Доставка производится только по предоплате.
Условия доставки в отделения Новой почты.
• Доставка осуществляется за счет покупателя по адресу, указанному в регистрационной форме, или на отделение курьерской службы «Новая почта» в пределах Украины.
• Стоимость и сроки доставки уточняйте у перевозчика.
• Когда заказ поступит в отделение, придет SMS-сообщение от «Новая Почта» с указанием номера накладной.
• Получить заказ можете в любое время после получения SMS о прибытии посылки. График работы отделений здесь https://novaposhta.ua/timetable .
• Ваш заказ бесплатно хранится в отделении в течение 3 рабочих дней. Если срок хранения подходит к концу и вы не получаете заказа – он возвращается в магазин.
34861 грн з ПДВ
57684 грн з ПДВ
Оставить свой отзыв